Vannes de réglage pneumatiques type 3331 air torque - vanne papillon type 3331

Application
Vannes pour la régulation des procédés et des installations in-
dustrielles.
Pour liquides, vapeur et gaz.
Diamètres nominaux DN 100 à 400 ? 4? à 16?
Pression nominale PN 10 à 40 ? ISO PN 20 et 50
Class ANSI 150 et 300
Température du fluide ?10 à +400 °C ? 14 à 752 °F
Vanne de réglage type 3331 avec
? servomoteur pneumatique à piston simple effet type SRP
(voir T 9929 FR)
ou avec servomoteur rotatif
? pneumatique type 3278 (voir T 8321 FR)
Corps de vanne en
? acier moulé ou
? acier inoxydable
Clapet de vanne
? à ouverture totale
? à butée (à niveau de bruit corrigé)
Autres caractéristiques :
? Montage entre brides DIN ou ANSI
? Oreilles de montage pour faciliter le montage dans les cana-
lisations
Montage direct d?accessoires tels que positionneurs pneumati-
ques ou électriques, contacts de position électriques ou pneu-
matiques ou microvannes selon VDI/VDE 3845
Exécutions
Exécution standard
Vanne papillon type 3331 à ouverture totale ou à butée (à
niveau de bruit corrigé) pour températures de ?10 à +220 °C
(14 à 428°F), presse-étoupe PTFE
? Type 3331/AT (fig. 1) ? Vanne de réglage et servomoteur
pneumatique à simple effet type SRP
Exécution spéciale
? Type 3331/3278 (fig. 2) ? Vanne papillon et servomoteur
pneumatique à simple effet type 3278
Autres exécutions avec
? Presse-étoupe graphite ? température du fluide ?10 à
+400 °C (14 à 752 °F)
? DN 50 et 80, à butée ? sans niveau de bruit corrigé, corps
massif, acier 1.0460 ou inox 1.4404
? Presse-étoupe double
? Commande manuelle
? Exécution cryogénique
Livrables sur demande :
? Vanne papillon type 3331 avec commande manuelle ou
servomoteur électrique
? Vanne papillon type 3331 avec servomoteur pneumatique à
double effet
Fonctionnement
Le fluide traverse la vanne selon le sens de la flèche coulée sur
le corps. La caractéristique du débit est fonction de l?angle
d?ouverture du papillon.
La transmission de force du servomoteur au papillon s?effectue
pour le type 3331/AT par l?intermédiaire d?un embout carré et
par une clavette pour le type 3331/3278.
L?étanchéité de l?arbre est garantie par la garniture de presse-
étoupe auto-serrante.
Position de sécurité
Selon le montage du servomoteur (voir T 9929 FR et T 8321 FR),
deux positions de sécurité sont possibles en cas de manque
d?air :
"Fermeture par manque d?air" :
la vanne se ferme par manque d?air ou
"Ouverture par manque d?air" :
la vanne s?ouvre par manque d?air