Relais tr42
Description
DESCRIPTION
Le régulateur de température digital TR-42 a été créé en tant qu’accessoire de première importance pour les transformateurs MT
triphasés, pour la protection contre des températures excessives et/ou dangereuses pour l’isolation des enroulements et pour le
déclenchement des ventilateurs de refroidissement. La température est décelée par 3 ou 4 sondes thermiques Pt100 EN60751,
dont trois sont disposées à l’intérieur des bobines du transformateur et la quatrième dans le noyau magnétique
CARACTERISTIQUES :
• Visualisation de la température actuelle du 4 RTD
• Visualisation et mémorisation de la température la plus
élevée de chaque Pt100
• 3 contacts de sortie programmables de 0 à 220 C niveau 1,
niveau 2 et contrôle du ventilateur (FAN)
• Modalité : automatique ou manuel du ventilateur
• Signal de disfonctionnement du TR-42 ou de
déconnexion de la PT100
• Départ automatique hebdomadaire du ventilateur
(problèmes de roulement)
• Communication sérial isolée, protocole Modbus RTU
(Modèle TR-42C1 seulement).
FONCTIONS ET SIGNAUX
VISUALISATION : Sur l’écran « TEMPERATURE ºC » (3 chiffres) on peut observer la valeur de la température et programmer les configurations
; à travers l’écran « SENSOR » (capteur) (1 chiffre) on peut voir le Canal Pt correspondant.
INDICATEUR « SET/PROG » : Sur « on » indique que l’utilisateur est en train de vérifier les CONFIGURATIONS. S’il clignote cela signifie que
l’utilisateur est en mode PROGRAMMATION.
INDICATEUR « ºC MAX » : Sur « on » indique que l’utilisateur est en mode ºC MAX.
INDICATEUR « L1, L2: Sur « ON » indique que la température de l’une des RTD a atteint le seuil programmé de L1, L2 et que le relais
correspondant est actif
INDICATEUR « FAN » (ventilateur) : Sur « ON » indique que le mode « ALWAYS ON » est actif et que le relais FAN est toujours actif. Si l’indicateur
FAN clignote, cela signifie que la température de l’une des Pt100 a atteint le seuil programmé ou que la fonction d’activation hebdomadaire du
ventilateur est active et que le relais FAN est actif.
INDICATEUR « In1, In2, In3, In4″ : Sur « on » indique que la température de l’une des Pt100 correspondantes a atteint le seuil programmé de L1
ou L2 et que le relais correspondant est actif. S’il clignote, c’est que la Pt100 du seuil spécifié est défectueuse.
INDICATEUR « FAULT » : S’il clignote, il indiquera que « In1, In2, In3, In4″ est en panne. La cause de la panne sera indiqué au travers de l’écran
°C qui positionnera la touche fléchée sur le capteur défectueux : « Fcc » en cas de court-circuit et « Fco » pour un circuit ouvert.
TOUCHE « DISPLAY »: Si elle est pressée sur la première position dans chaque mode il exécutera un test visuel des indicateurs. Elle sera
également utilisée pour changer les affichages ou pour sélectionner les valeurs programmables.
TOUCHE « SCAN » : Si elle est pressée pendant 2 secondes dans chaque mode le TR-42 recherchera la température de chaque Pt100 en
l’affichant sur l’écran toutes les 5 secondes permettant à l’opérateur de voir toutes les températures automatiquement. Pour sortir de la fonction
« auto scan » (recherche automatique), presser une touche avec une flèche quelconque.
TOUCHE « FAN »: Il permet de commuter entre « ALWAYS ON » ou Opération Automatique du FAN (ventilateur) Dans le mode « ALWAYS ON »,
FAN est toujours ON et l’indicateur FAN est ON.
En mode automatique, le ventilateur sera ON et l’indicateur FAN clignotera si la température de l’une des Pt100 a atteint le seuil de FAN
(ventilateur) programmée ; si le ventilateur et l’indicateur FAN sont sur OFF , cela signifie que la température du seuil programmée de FAN
(ventilateur) n’est pas atteinte.
INDICATEUR « AUTO SCAN » (recherche automatique) : Sur « on » indique que l’utilisateur est dans le mode AUTO SCAN (RECHERCHE
AUTOMATIQUE)
COMMUNICATION (Type TR-42C1 seulement)
Les capacités de communication sont disponibles dans le TR-42 en connectant la sortie RS-485 à un émetteur contrôlé par un dispositif de
supervision (PC).
Le régulateur de température digital TR-42 a été créé en tant qu’accessoire de première importance pour les transformateurs MT
triphasés, pour la protection contre des températures excessives et/ou dangereuses pour l’isolation des enroulements et pour le
déclenchement des ventilateurs de refroidissement. La température est décelée par 3 ou 4 sondes thermiques Pt100 EN60751,
dont trois sont disposées à l’intérieur des bobines du transformateur et la quatrième dans le noyau magnétique
CARACTERISTIQUES :
• Visualisation de la température actuelle du 4 RTD
• Visualisation et mémorisation de la température la plus
élevée de chaque Pt100
• 3 contacts de sortie programmables de 0 à 220 C niveau 1,
niveau 2 et contrôle du ventilateur (FAN)
• Modalité : automatique ou manuel du ventilateur
• Signal de disfonctionnement du TR-42 ou de
déconnexion de la PT100
• Départ automatique hebdomadaire du ventilateur
(problèmes de roulement)
• Communication sérial isolée, protocole Modbus RTU
(Modèle TR-42C1 seulement).
FONCTIONS ET SIGNAUX
VISUALISATION : Sur l’écran « TEMPERATURE ºC » (3 chiffres) on peut observer la valeur de la température et programmer les configurations
; à travers l’écran « SENSOR » (capteur) (1 chiffre) on peut voir le Canal Pt correspondant.
INDICATEUR « SET/PROG » : Sur « on » indique que l’utilisateur est en train de vérifier les CONFIGURATIONS. S’il clignote cela signifie que
l’utilisateur est en mode PROGRAMMATION.
INDICATEUR « ºC MAX » : Sur « on » indique que l’utilisateur est en mode ºC MAX.
INDICATEUR « L1, L2: Sur « ON » indique que la température de l’une des RTD a atteint le seuil programmé de L1, L2 et que le relais
correspondant est actif
INDICATEUR « FAN » (ventilateur) : Sur « ON » indique que le mode « ALWAYS ON » est actif et que le relais FAN est toujours actif. Si l’indicateur
FAN clignote, cela signifie que la température de l’une des Pt100 a atteint le seuil programmé ou que la fonction d’activation hebdomadaire du
ventilateur est active et que le relais FAN est actif.
INDICATEUR « In1, In2, In3, In4″ : Sur « on » indique que la température de l’une des Pt100 correspondantes a atteint le seuil programmé de L1
ou L2 et que le relais correspondant est actif. S’il clignote, c’est que la Pt100 du seuil spécifié est défectueuse.
INDICATEUR « FAULT » : S’il clignote, il indiquera que « In1, In2, In3, In4″ est en panne. La cause de la panne sera indiqué au travers de l’écran
°C qui positionnera la touche fléchée sur le capteur défectueux : « Fcc » en cas de court-circuit et « Fco » pour un circuit ouvert.
TOUCHE « DISPLAY »: Si elle est pressée sur la première position dans chaque mode il exécutera un test visuel des indicateurs. Elle sera
également utilisée pour changer les affichages ou pour sélectionner les valeurs programmables.
TOUCHE « SCAN » : Si elle est pressée pendant 2 secondes dans chaque mode le TR-42 recherchera la température de chaque Pt100 en
l’affichant sur l’écran toutes les 5 secondes permettant à l’opérateur de voir toutes les températures automatiquement. Pour sortir de la fonction
« auto scan » (recherche automatique), presser une touche avec une flèche quelconque.
TOUCHE « FAN »: Il permet de commuter entre « ALWAYS ON » ou Opération Automatique du FAN (ventilateur) Dans le mode « ALWAYS ON »,
FAN est toujours ON et l’indicateur FAN est ON.
En mode automatique, le ventilateur sera ON et l’indicateur FAN clignotera si la température de l’une des Pt100 a atteint le seuil de FAN
(ventilateur) programmée ; si le ventilateur et l’indicateur FAN sont sur OFF , cela signifie que la température du seuil programmée de FAN
(ventilateur) n’est pas atteinte.
INDICATEUR « AUTO SCAN » (recherche automatique) : Sur « on » indique que l’utilisateur est dans le mode AUTO SCAN (RECHERCHE
AUTOMATIQUE)
COMMUNICATION (Type TR-42C1 seulement)
Les capacités de communication sont disponibles dans le TR-42 en connectant la sortie RS-485 à un émetteur contrôlé par un dispositif de
supervision (PC).
