Nous savons maintenant que la qualité de l'air de notre installation est très importante et que de ce fait il faut utiliser une unité de conditionnement. Reste encore un dernier facteur : le dimensionnement de l'unité de conditionnement. Le bon dimensionnement des composants d'une unité de conditionnement d'air est très important. Un élément sous dimensionné laisse passer un débit insuffisant et occasionne une chute de pression trop importante. En revanche, si le composant est surdimensionné, il y a des chances que la force centrifuge dans le filtre à centrifuge soit insuffisante pour séparer l'eau et autres impuretés. D'autre part un lubrificateur surdimensionné ne lubrifie pas dans certains cas, vu que la chute de pression occasionnée dans le venturi par un petit débit peut être insuffisante pour aspirer l'huile de lubrification. Le débit nécessaire est donc déterminant pour le choix de l'unité. Le choix d'une unité de conditionnement se fait le plus facilement à l'aide des données techniques reprises dans les documentations des fabricants. Ce document renseigne le débit nominal qui peut traverser l'unité sans occasionner une chute de pression trop importante. La fiche technique ci-dessous (Fig. 19) renseigne le débit nominal pour une unité Festo de type LFR-1/8-D-MINI. En principe on choisit une unité de conditionnement qui est conçu pour faire passer 2 à 3 fois le débit de consommation moyen d'une machine.